{"id":2071,"date":"2020-04-27T13:24:44","date_gmt":"2020-04-27T11:24:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cjvt.starkmat.si\/infrastructure-support\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\/"},"modified":"2025-05-26T15:14:00","modified_gmt":"2025-05-26T13:14:00","slug":"upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/infrastructure-support\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\/","title":{"rendered":"Upgrade of the Gigafida, Kres, ccGigafida and ccKres Corpora"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-0  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  \" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h1>Nadgradnja korpusov Gigafida, Kres, ccGigafida in ccKres<\/h1>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-2  el_after_av_two_third  el_before_av_two_third  \" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><p><div  class='avia-button-wrap avia-button-left  gumb-sodelavci-levo' title=\"Mednarodna raziskava o rabi slovarjev\"><a href='https:\/\/www.cjvt.si\/en\/infrastructure-support\/european-survey-on-dictionary-use\/'  class='avia-button  av-button-notext   avia-icon_select-yes-left-icon avia-color-theme-color avia-size-small avia-position-left '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87c' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' ><\/span><\/a><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left  gumb-sodelavci-desno' title=\"Promocija slovarja sopomenk\"><a href='https:\/\/www.cjvt.si\/en\/infrastructure-support\/thesaurus-of-modern-slovene-promotion\/'  class='avia-button  av-button-notext   avia-icon_select-yes-right-icon avia-color-theme-color avia-size-small avia-position-left '   ><span class='avia_iconbox_title' ><\/span><span class='avia_button_icon avia_button_icon_right' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue87d' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<div class=\"flex_column av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-3  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  column-top-margin\" style='margin-top:36px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Junija 2019 je bila javno objavljena nova razli\u010dica korpusa Gigafida &#8211; <strong>Gigafida 2.0, korpus standardne pisne sloven\u0161\u010dine<\/strong> kot rezultat projekta Nadgradnja korpusov Gigafida, Kres, ccGigafida in ccKres, ki ga je financiralo Ministrstvo za kulturo v letih 2015\u20132018, v okviru Univerze v Ljubljani pa ga je izvajal Center za jezikovne vire in tehnologije (\u0161t. pogodbe 33400-15-141007).<\/p>\n<p>Bistvene novosti, ki jih prina\u0161ajo nove razli\u010dice korpusov, so naslednje: Vklju\u010devanje besedil, ki so bila v izvornih razli\u010dicah slabo reprezentirana. Gre predvsem za \u0161olska gradiva (u\u010dbeniki, \u0161olsko branje) in pogosto brana leposlovna dela. Obenem so bila dodana besedila izbranih spletnih besedilodajalcev (novi\u010darski portali, dnevni \u010dasopisi ipd.), kar izbolj\u0161uje a\u017eurnost korpusnega gradiva. Na tehni\u010dni ravni so posodobitve vklju\u010devale razvoj postopkov za odstranjevanje podvojenih besedil, izbolj\u0161anje natan\u010dnosti jezikoslovnega ozna\u010devanja in lo\u010devanje besedil v standardnem jeziku od besedil, ki se iz razli\u010dnih razlogov od standarda odmikajo. Za posodobljeno razli\u010dico korpusa Gigafida smo razvili tudi nov uporabni\u0161ki vmesnik, ki smo ga zasnovali na podlagi predhodnih uporabni\u0161kih raziskav in v skladu s celostno podobo virov, izdelanih v okviru Centra za jezikovne vire in tehnologije.<\/p>\n<p><strong>Gigafida 2.0, korpus standardne pisne sloven\u0161\u010dine<\/strong> predstavlja temelj za jezikoslovne raziskave ter pripravo sodobnih jezikovnih priro\u010dnikov in jezikovnotehnolo\u0161kih izdelkov za sloven\u0161\u010dino. Na njegovi podlagi bodo v prihodnje izdelane sodobnej\u0161e razli\u010dice Slovarja sopomenk sodobne sloven\u0161\u010dine in Kolokacijskega slovarja sodobne sloven\u0161\u010dine kot tudi digitalna slovarska baza za pripravo Slovarja sodobnega slovenskega jezika.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div   avia-builder-el-5  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='margin-top:36px; margin-bottom:0px; background: #f0f0f0; padding:30px; background-color:#f0f0f0; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3 class=\"zn_text_box-title zn_text_box-title--style1 text-custom\">POVEZAVE IN KONTAKT<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-7  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Center za jezikovne vire in tehnologije, Univerza v Ljubljani<br \/>\nVe\u010dna pot 113, SI-1000 Ljubljana<\/p>\n<ul>\n<li>telefon: <a href=\"tel:014798299\">01 4798299<\/a><\/li>\n<li>e-po\u0161ta: <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#116;&#111;:i&#x6e;&#x66;&#x6f;&#x40;&#99;&#106;vt&#x2e;&#x73;&#x69;\">info&#64;cjv&#116;&#46;&#115;&#105;<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-right  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' ><a href='https:\/\/viri.cjvt.si\/gigafida\/'  class='avia-button   avia-icon_select-no avia-color-theme-color avia-size-medium avia-position-right '   ><span class='avia_iconbox_title' >Gigafida 2.0<\/span><\/a><\/div><br \/>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-right ' ><a href='https:\/\/www.cjvt.si\/nadgradnja-korpusov\/'  class='avia-button   avia-icon_select-no avia-color-theme-color avia-size-medium avia-position-right '   ><span class='avia_iconbox_title' >Ve\u010d o projektu<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":985,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2071","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Upgrade of the Gigafida, Kres, ccGigafida and ccKres Corpora - CJVT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/infrastructure-support\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Upgrade of the Gigafida, Kres, ccGigafida and ccKres Corpora - CJVT\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/infrastructure-support\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CJVT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/centerzajezikovnevireintehnologije\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T13:14:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/infrastructure-support\\\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/infrastructure-support\\\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\\\/\",\"name\":\"Upgrade of the Gigafida, Kres, ccGigafida and ccKres Corpora - CJVT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-27T11:24:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T13:14:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/infrastructure-support\\\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/infrastructure-support\\\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/infrastructure-support\\\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Infrastructure Support\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/infrastructure-support\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Upgrade of the Gigafida, Kres, ccGigafida and ccKres Corpora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/\",\"name\":\"CJVT\",\"description\":\"Center za jezikovne vire in tehnologije\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"CJVT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/CJVT-logo-red.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/CJVT-logo-red.jpg\",\"width\":1300,\"height\":683,\"caption\":\"CJVT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/centerzajezikovnevireintehnologije\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Upgrade of the Gigafida, Kres, ccGigafida and ccKres Corpora - CJVT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/infrastructure-support\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Upgrade of the Gigafida, Kres, ccGigafida and ccKres Corpora - CJVT","og_url":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/infrastructure-support\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\/","og_site_name":"CJVT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/centerzajezikovnevireintehnologije","article_modified_time":"2025-05-26T13:14:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/infrastructure-support\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\/","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/infrastructure-support\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\/","name":"Upgrade of the Gigafida, Kres, ccGigafida and ccKres Corpora - CJVT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/#website"},"datePublished":"2020-04-27T11:24:44+00:00","dateModified":"2025-05-26T13:14:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/infrastructure-support\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cjvt.si\/en\/infrastructure-support\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/infrastructure-support\/upgrade-of-the-gigafida-kres-ccgigafida-and-cckres-corpora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Infrastructure Support","item":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/infrastructure-support\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Upgrade of the Gigafida, Kres, ccGigafida and ccKres Corpora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/","name":"CJVT","description":"Center za jezikovne vire in tehnologije","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/#organization","name":"CJVT","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CJVT-logo-red.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cjvt.si\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/CJVT-logo-red.jpg","width":1300,"height":683,"caption":"CJVT"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/centerzajezikovnevireintehnologije"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2071"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7234,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2071\/revisions\/7234"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}