{"id":1263,"date":"2021-05-18T14:12:35","date_gmt":"2021-05-18T12:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/?page_id=1263"},"modified":"2021-06-02T19:52:33","modified_gmt":"2021-06-02T17:52:33","slug":"ds4-kolokacije-casovni-vidiki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\/","title":{"rendered":"DS4: KOLOKACIJE \u2013 \u010cASOVNI VIDIKI"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"font-size: 35px\">DS4: Kolokacije \u2013 \u010dasovni vidiki<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div   class='hr hr-short hr-left   avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3 style=\"color: #969696\">Cilji in rezultati<\/h3>\n<\/div><\/section>\n<div   class='hr hr-default   avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>4.1 Razvoj statisti\u010dnih metod za zaznavanje semanti\u010dnih trendov besed v sloven\u0161\u010dini prek kolokacij<\/h3>\n<p>Analizirali smo razli\u010dne <strong>metode prepoznave \u010dasovnih trendov<\/strong>, ki so bile do na\u0161e analize preizku\u0161ene predvsem na posameznih besedah in manj na kolokacijah. Kot najbolj koristne smo prepoznali naklon linearne regresije, koeficient dolo\u010denosti, razmerje med maksimalno in povpre\u010dno relativno pogostostjo ter koli\u010dnik nedavne rasti.<\/p>\n<p>Pomemben dose\u017eek in priznanje na\u0161emu delu na projektu je bilo povabilo k sodelovanju pri mednarodnem prispevku, ki se je osredoto\u010dal na <strong>metodologijo pri zaznavanju neologizmov<\/strong>, povezanih s pandemijo COVID-19.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:10px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-yes   avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:20px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon'  aria-hidden='true' data-av_icon='\ue84b' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:20px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><ul>\n<li><strong>Tan, Kim Hua; Woods, Peter; Azman, Hazita; Abdullah, Imran Ho; Ruzy Suliza, Hashim; Rahim, Hajar Abdul; Muzhafar Idrus, Mohid; Mohd Said, Nur Ehsan; Lew, Robert; Kosem, Iztok (2020).<\/strong> COVID-19 insights and linguistic methods. <em>Journal of language teaching, linguistics and literature<\/em>, letn. 26, \u0161t. 2, str. 1\u201323. doi: <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.17576\/3L-2020-2602-01\">10.17576\/3L-2020-2602-01<\/a>; [COBISS.SI-ID <a href=\"https:\/\/plus.si.cobiss.net\/opac7\/bib\/28122115?lang=sl\">28122115<\/a>]<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n<div   class='hr hr-default   avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>4.2 Identifikacija kvantitavnih in kvalitativnih indikatorjev za zaznavanje semanti\u010dnih trendov v \u017eivljenju besed<\/h3>\n<p>Metode za spremljanje semanti\u010dnih trendov, zlasti odkrivanje novih pomenov, smo zaradi optimizacije razli\u010dnih indikatorjev preizkusili in evalvirali tudi na leksiki\u00a0 najnovej\u0161ih \u017eanrov: komentarjev pod spletnimi novicami, blogih, forumih ipd.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:10px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-yes   avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:20px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon'  aria-hidden='true' data-av_icon='\ue84b' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:20px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><ul>\n<li><strong>Gantar, Polona; Arhar Holdt, \u0160pela; Pollak, Senja (2018).<\/strong> Leksikalne novosti v besedilih ra\u010dunalni\u0161ko posredovane komunikacije. <em>Slavisti\u010dna revija: \u010dasopis za jezikoslovje in literarne vede<\/em>, letn. 66, \u0161t. 4, str. 459\u2013472. <a href=\"https:\/\/srl.si\/ojs\/srl\/article\/view\/2018-4-1-4\">https:\/\/srl.si\/ojs\/srl\/article\/view\/2018-4-1-4<\/a>; [COBISS.SI-ID <a href=\"https:\/\/plus.si.cobiss.net\/opac7\/bib\/1538097859?lang=sl\">1538097859<\/a>]<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n<div   class='hr hr-default   avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>4.3 Razvoj prototipa orodja za avtomatsko spremljanje semanti\u010dnih sprememb v rabi besed skozi \u010das<\/h3>\n<p>Na podlagi analiz v 4.1 in 4.2 smo razvili <strong>prototip orodja, ki smo ga oblikovali kot delotok v <em>Orange Text Mining<\/em><\/strong> in ga skupaj z vzor\u010dnimi \u017ee analiziranimi podatki nalo\u017eili v repozitorij CLARIN.SI. Delotok omogo\u010da raziskovalcem analize podatkov iz lastnih projektov, ponujena pa so tudi navodila za pripravo in izvedbo.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:10px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-yes   avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:20px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon'  aria-hidden='true' data-av_icon='\ue84b' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:20px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><ul>\n<li><strong>Kosem, Iztok; Krek, Simon; \u010cibej, Jaka; Gantar, Polona; Arhar Holdt, \u0160pela; Logar, Nata\u0161a; Laskowski, Cyprian Adam; Klemenc, Bojan; Ljube\u0161i\u0107 Nikola; Dobrovoljc, Kaja; Gorjanc, Vojko; Pori, Eva (2020)<em>.<\/em><\/strong> <em>The Orange workflow for observing collocation clusters ColEmbed 1.0<\/em>, Slovenian language resource repository CLARIN.SI. <a href=\"https:\/\/www.clarin.si\/repository\/xmlui\/handle\/11356\/1425\">https:\/\/www.clarin.si\/repository\/xmlui\/handle\/11356\/1425<\/a>; [COBISS.SI-ID <a href=\"https:\/\/plus.si.cobiss.net\/opac7\/bib\/62236931?lang=sl\">62236931<\/a>]<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n<div   class='hr hr-default   avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>4.4 Razvoj metodologije za implementacijo orodja v postopek slovarskega opisa<\/h3>\n<p>Metode, ki so bile evalvirane pri 4.1 in 4.2, so bile v \u010dlankih tudi ovrednotene z vidika pomena za namene slovarskega opisa.<\/p>\n<p>Konkretna implementacija metod spremljanja \u010dasovnih trendov pri pripravi jezikovnega vira je bila izvedena v projektu <strong>Jezikovni sledilnik<\/strong>:<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:10px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-yes   avia-builder-el-18  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:20px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon'  aria-hidden='true' data-av_icon='\ue84b' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='hr-inner   inner-border-av-border-thin' style=' width:20px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><ul>\n<li><strong>Kosem, Iztok<\/strong><strong> (glavni urednik); \u010cibej, Jaka (glavni urednik); Gantar, Polona (glavni urednik); Arhar Holdt, \u0160pela (glavni urednik); Krek, Simon (glavni urednik); Laskowski, Cyprian Adam (glavni urednik); Robnik \u0160ikonja, Marko (glavni urednik); Klemenc, Bojan (glavni urednik); Dobrovoljc, Kaja (glavni urednik); Gorjanc, Vojko (glavni urednik); Repar, Andra\u017e (glavni urednik); Ljube\u0161i\u0107, Nikola (glavni urednik) (2021).<\/strong> <em>Sledilnik 1.0: jezikovni sledilnik<\/em>. (Orodja CJVT). Ljubljana: Center za jezikovne vire in tehnologije, Univerze v Ljubljani. <a href=\"https:\/\/viri.cjvt.si\/sledilnik\/slv\/\">https:\/\/viri.cjvt.si\/sledilnik\/slv\/<\/a>; [COBISS.SI-ID <a href=\"https:\/\/plus.si.cobiss.net\/opac7\/bib\/62272771?lang=sl\">62272771<\/a>]<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1263","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DS4: KOLOKACIJE \u2013 \u010cASOVNI VIDIKI - KOLOS - Kolokacije v sloven\u0161\u010dini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DS4: KOLOKACIJE \u2013 \u010cASOVNI VIDIKI - KOLOS - Kolokacije v sloven\u0161\u010dini\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KOLOS - Kolokacije v sloven\u0161\u010dini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-02T17:52:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/kolos\\\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/kolos\\\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\\\/\",\"name\":\"DS4: KOLOKACIJE \u2013 \u010cASOVNI VIDIKI - KOLOS - Kolokacije v sloven\u0161\u010dini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/kolos\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-18T12:12:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-02T17:52:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/kolos\\\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/kolos\\\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/kolos\\\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/kolos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DS4: KOLOKACIJE \u2013 \u010cASOVNI VIDIKI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/kolos\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/kolos\\\/\",\"name\":\"KOLOS - Kolokacije v sloven\u0161\u010dini\",\"description\":\"Tipi\u010dne besedne sopojavitve - v odzivnem slovarju\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/kolos\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DS4: KOLOKACIJE \u2013 \u010cASOVNI VIDIKI - KOLOS - Kolokacije v sloven\u0161\u010dini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"DS4: KOLOKACIJE \u2013 \u010cASOVNI VIDIKI - KOLOS - Kolokacije v sloven\u0161\u010dini","og_url":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\/","og_site_name":"KOLOS - Kolokacije v sloven\u0161\u010dini","article_modified_time":"2021-06-02T17:52:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\/","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\/","name":"DS4: KOLOKACIJE \u2013 \u010cASOVNI VIDIKI - KOLOS - Kolokacije v sloven\u0161\u010dini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/#website"},"datePublished":"2021-05-18T12:12:35+00:00","dateModified":"2021-06-02T17:52:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/ds4-kolokacije-casovni-vidiki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DS4: KOLOKACIJE \u2013 \u010cASOVNI VIDIKI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/#website","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/","name":"KOLOS - Kolokacije v sloven\u0161\u010dini","description":"Tipi\u010dne besedne sopojavitve - v odzivnem slovarju","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1263"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1437,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1263\/revisions\/1437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/kolos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}