{"id":43,"date":"2020-01-16T14:55:37","date_gmt":"2020-01-16T13:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cjvt.starkmat.si\/template\/?page_id=43"},"modified":"2020-05-19T17:28:02","modified_gmt":"2020-05-19T15:28:02","slug":"ekipa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/ekipa\/","title":{"rendered":"Ekipa"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h1>PROJEKTNA EKIPA<\/h1>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div   class='hr hr-short hr-left   avia-builder-el-2  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_full  no_margin flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='margin-top:0px; margin-bottom:20px; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><div class=\"zn_text_box eluidb1a2b32d  zn_text_box-light element-scheme--light\">\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.prevajalstvo.net\/ucitelj\/91\">dr. Iztok Kosem<\/a> (vodja projekta, FF UL) [<a href=\"http:\/\/www.sicris.si\/public\/jqm\/search_basic.aspx?lang=slv&amp;opdescr=search&amp;opt=2&amp;subopt=1&amp;code1=cmn&amp;code2=auto&amp;search_term=iztok%20kosem\">SICRIS<\/a>]<\/li>\n<li>mag. J\u00falia B\u00e1lint \u010ceh (FF UL)\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.sicris.si\/public\/jqm\/search_basic.aspx?lang=slv&amp;opdescr=search&amp;opt=2&amp;subopt=1&amp;code1=cmn&amp;code2=auto&amp;search_term=julia%20balint%20%C4%8Deh\">SICRIS<\/a>]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.simonkrek.si\/\">dr. Simon Krek <\/a>(FF UL)\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.sicris.si\/public\/jqm\/search_basic.aspx?lang=slv&amp;opdescr=search&amp;opt=2&amp;subopt=1&amp;code1=cmn&amp;code2=auto&amp;search_term=simon%20krek\">SICRIS<\/a>]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.prevajalstvo.net\/ucitelj\/7\">red. prof. dr. Vojko Gorjanc<\/a> (FF UL)\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.sicris.si\/public\/jqm\/search_basic.aspx?lang=slv&amp;opdescr=search&amp;opt=2&amp;subopt=1&amp;code1=cmn&amp;code2=auto&amp;search_term=vojko%20gorjanc\">SICRIS<\/a>]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/ff.um.si\/zaposleni\/osebna.dot?inode=37809&amp;crumbTitle=Attila%20Kovacs%20&amp;pageTitle=Attila%20Kovacs%20\">doc. dr. Attila Kov\u00e1cs<\/a> (INV)\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.sicris.si\/public\/jqm\/search_basic.aspx?lang=slv&amp;opdescr=search&amp;opt=2&amp;subopt=1&amp;code1=cmn&amp;code2=auto&amp;search_term=attila%20kovacs\">SICRIS<\/a>]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/spj.ff.uni-lj.si\/tiki-index.php?page=Sonja+Novak+Lukanovi%C4%8D\">izr. prof. dr. Sonja Novak-Lukanovi\u010d<\/a> (INV)\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.sicris.si\/public\/jqm\/search_basic.aspx?lang=slv&amp;opdescr=search&amp;opt=2&amp;subopt=1&amp;code1=cmn&amp;code2=auto&amp;search_term=sonja%20novak%20lukanovi%C4%87\">SICRIS<\/a>]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ff.um.si\/zaposleni\/osebna.dot?inode=51322\">red. prof. dr. Anna Koll\u00e1th<\/a>\u00a0 (FF UM)\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.sicris.si\/public\/jqm\/search_basic.aspx?lang=slv&amp;opdescr=search&amp;opt=2&amp;subopt=1&amp;code1=cmn&amp;code2=auto&amp;search_term=anna%20kollath\">SICRIS<\/a>]<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ff.um.si\/zaposleni\/osebna.dot?inode=69590\">izr. prof. dr. Jutka Ruda\u0161<\/a>\u00a0 (FF UM)\u00a0[<a href=\"http:\/\/www.sicris.si\/public\/jqm\/search_basic.aspx?lang=slv&amp;opdescr=search&amp;opt=2&amp;subopt=1&amp;code1=cmn&amp;code2=auto&amp;search_term=jutka%20ruda%C5%A1\">SICRIS<\/a>]<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"zn_text_box eluidd3f48d08  zn_text_box-light element-scheme--light\">\n<p>Ker gre za izdelavo koncepta jezikovnega vira, namenjenega zlasti udele\u017eencem dvojezi\u010dnega vzgojno-izobra\u017eevalnega procesa, torej gre za pedago\u0161ki oz. \u0161olski vir, je klju\u010dno, da pri njegovi pripravi sodelujejo ne le strokovnjaki za sodobno leksikografijo, ampak tudi strokovnjaki za dvojezi\u010dno pou\u010devanje in manj\u0161insko problematiko nasploh. To je bilo eno klju\u010dnih vodil pri sestavljanju projektne ekipe. Le na ta na\u010din bomo namre\u010d lahko zagotovili, da bo slovar v \u010dim bolj\u0161i meri dosegel svoj didakti\u010dni, dru\u017ebeni in kulturni potencial.<\/p>\n<p><strong>Oddelek za prevajalstvo, Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani (FF UL)<\/strong>.\u00a0Tamkaj\u0161nja katedra za jezikovne tehnologije, leksikologijo in terminologijo je edina, ki v Sloveniji na univerzitetnem nivoju pokriva dvojezi\u010dno leksikografijo. Sodelavci imajo obse\u017ene izku\u0161nje z izdelavo slovarjev in raziskovanjem leksikografskih in leksikolo\u0161kih tematik, jezikovnimi tehnologijami, pa tudi izrabo raziskovalnih dognanj v uporabne namene, npr. v izobra\u017eevalne ali profesionalne namene. Oddelek je tudi \u017ee sodeloval z mad\u017earskimi raziskovalnimi partnerji na bilateralnih in mednarodnih raziskovalnih projektih. Filozofska fakulteta je tudi ena od \u010dlanic Konzorcija za jezikovne vire in tehnologije, ki trenutno izvaja projekt Priprava koncepta Slovarja sodobnega slovenskega jezika (dr. Iztok Kosem, dr. Vojko Gorjanc in dr. Simon Krek so \u010dlani glavnega projektnega odbora).<\/p>\n<p><strong>In\u0161titut za narodnostna vpra\u0161anja (INV).<\/strong> Osrednja javna raziskovalna ustanova za preu\u010devanje narodnih skupnosti v Sloveniji in slovenskih narodnih skupnosti v zamejstvu. Od leta 2005 ima INV tudi enoto v Lendavi, ki jo vodi doc. dr. Attila Kov\u00e1cs in se ukvarja predvsem z raziskavami, povezanimi z mad\u017earsko manj\u0161ino v Sloveniji in slovensko manj\u0161ino na Mad\u017earskem. INV k projektu prina\u0161a predvsem dobro poznavanje problematike mad\u017earske narodnostne skupnosti v vzgoji in izobra\u017eevanju in izku\u0161nje s projekti za dvig jezikovnih in ostalih kompetenc pedago\u0161kih delavcev na obmo\u010djih, kjer \u017eivi mad\u017earska narodna skupnost.<\/p>\n<p><strong>Oddelek za mad\u017earski jezik in knji\u017eevnost, Filozofska fakulteta, Univerza v Mariboru (FF UM).<\/strong> Edini oddelek za mad\u017earski jezik na univerzitetni ravni v Sloveniji prina\u0161a pomembne izku\u0161nje na podro\u010dju pou\u010devanja mad\u017earskega jezika in izobra\u017eevanja bodo\u010dih pedago\u0161kih delavcev.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-43","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ekipa - Komass<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/ekipa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ekipa - Komass\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/ekipa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Komass\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-19T15:28:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/komass\\\/ekipa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/komass\\\/ekipa\\\/\",\"name\":\"Ekipa - Komass\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/komass\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-16T13:55:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-19T15:28:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/komass\\\/ekipa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/komass\\\/ekipa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/komass\\\/ekipa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/komass\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ekipa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/komass\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/komass\\\/\",\"name\":\"Komass\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/komass\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ekipa - Komass","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/ekipa\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Ekipa - Komass","og_url":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/ekipa\/","og_site_name":"Komass","article_modified_time":"2020-05-19T15:28:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/ekipa\/","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/ekipa\/","name":"Ekipa - Komass","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/#website"},"datePublished":"2020-01-16T13:55:37+00:00","dateModified":"2020-05-19T15:28:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/ekipa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/ekipa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/ekipa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ekipa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/#website","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/","name":"Komass","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1190,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions\/1190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/komass\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}