{"id":2117,"date":"2026-03-30T15:25:19","date_gmt":"2026-03-30T13:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/?p=2117"},"modified":"2026-03-30T15:25:19","modified_gmt":"2026-03-30T13:25:19","slug":"jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/","title":{"rendered":"Jezik je \u017eiv tudi v digitalnem svetu"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dr. Jaka \u010cibej<\/strong> je v podkastu Zavrti znanost! spregovoril o ra\u010dunalni\u0161kem jezikoslovju, razvoju umetne inteligence za sloven\u0161\u010dino in stanju sloven\u0161\u010dine v digitalni dobi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V podkastu je predstavil raziskovalno podro\u010dje ra\u010dunalni\u0161kega jezikoslovja in svoj pogled na stanje sloven\u0161\u010dine v digitalni dobi.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8220;Glede anglizmov in sloven\u0161\u010dine na spletu ne bi bil pesimisti\u010den. Imamo veliko razli\u010dnih sloven\u0161\u010din, ki jih uporabljamo v razli\u010dnih kontekstih.&#8221;<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poleg tega je osvetlil ozadje nastajanja doma\u010dih digitalnih orodij, kot sta orodje za strojno postavljanje vejic in Slovar sopomenk sodobne sloven\u0161\u010dine. Ob tem je poudaril pomen zbiranja slovenskih besedil za u\u010denje velikih jezikovnih modelov in pojasnil, zakaj mora umetna inteligenca razumeti tudi \u017eiv jezik, nare\u010dja in sleng.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Prislunite podkastu:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/beletrinadigital.si\/podkast\/dr-jaka-cibej-veliki-jezikovni-modeli-so-zelo-ustrezljivi\"><span style=\"font-weight: 400;\">Beletrina Digital<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1smCJ32EztvBsHLRAtyaJ3?si=H4_veEaORiSt3mwxPdowzQ\"><span style=\"font-weight: 400;\">Spotify<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Jaka \u010cibej je v podkastu Zavrti znanost! spregovoril o ra\u010dunalni\u0161kem jezikoslovju, razvoju umetne inteligence za sloven\u0161\u010dino in stanju sloven\u0161\u010dine v digitalni dobi.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":2118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-2117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novice"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jezik je \u017eiv tudi v digitalnem svetu - LLM4DH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jezik je \u017eiv tudi v digitalnem svetu - LLM4DH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr. Jaka \u010cibej je v podkastu Zavrti znanost! spregovoril o ra\u010dunalni\u0161kem jezikoslovju, razvoju umetne inteligence za sloven\u0161\u010dino in stanju sloven\u0161\u010dine v digitalni dobi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LLM4DH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-30T13:25:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/Spletna-1200-x-800-px-A4-Landscape-5.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tincal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tincal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tincal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da61f297d4841c394537824cf2f34c69\"},\"headline\":\"Jezik je \u017eiv tudi v digitalnem svetu\",\"datePublished\":\"2026-03-30T13:25:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\\\/\"},\"wordCount\":137,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/32\\\/2026\\\/03\\\/Spletna-1200-x-800-px-A4-Landscape-5.png\",\"articleSection\":[\"Novice\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\\\/\",\"name\":\"Jezik je \u017eiv tudi v digitalnem svetu - LLM4DH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/32\\\/2026\\\/03\\\/Spletna-1200-x-800-px-A4-Landscape-5.png\",\"datePublished\":\"2026-03-30T13:25:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da61f297d4841c394537824cf2f34c69\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/32\\\/2026\\\/03\\\/Spletna-1200-x-800-px-A4-Landscape-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/32\\\/2026\\\/03\\\/Spletna-1200-x-800-px-A4-Landscape-5.png\",\"width\":2000,\"height\":1414},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jezik je \u017eiv tudi v digitalnem svetu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/\",\"name\":\"LLM4DH\",\"description\":\"Work site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da61f297d4841c394537824cf2f34c69\",\"name\":\"tincal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/author\\\/tincal\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jezik je \u017eiv tudi v digitalnem svetu - LLM4DH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Jezik je \u017eiv tudi v digitalnem svetu - LLM4DH","og_description":"Dr. Jaka \u010cibej je v podkastu Zavrti znanost! spregovoril o ra\u010dunalni\u0161kem jezikoslovju, razvoju umetne inteligence za sloven\u0161\u010dino in stanju sloven\u0161\u010dine v digitalni dobi.","og_url":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/","og_site_name":"LLM4DH","article_published_time":"2026-03-30T13:25:19+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1414,"url":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/Spletna-1200-x-800-px-A4-Landscape-5.png","type":"image\/png"}],"author":"tincal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tincal","Est. reading time":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/"},"author":{"name":"tincal","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/#\/schema\/person\/da61f297d4841c394537824cf2f34c69"},"headline":"Jezik je \u017eiv tudi v digitalnem svetu","datePublished":"2026-03-30T13:25:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/"},"wordCount":137,"image":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/Spletna-1200-x-800-px-A4-Landscape-5.png","articleSection":["Novice"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/","name":"Jezik je \u017eiv tudi v digitalnem svetu - LLM4DH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/Spletna-1200-x-800-px-A4-Landscape-5.png","datePublished":"2026-03-30T13:25:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/#\/schema\/person\/da61f297d4841c394537824cf2f34c69"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/Spletna-1200-x-800-px-A4-Landscape-5.png","contentUrl":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/03\/Spletna-1200-x-800-px-A4-Landscape-5.png","width":2000,"height":1414},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/jezik-je-ziv-tudi-v-digitalnem-svetu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jezik je \u017eiv tudi v digitalnem svetu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/#website","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/","name":"LLM4DH","description":"Work site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/#\/schema\/person\/da61f297d4841c394537824cf2f34c69","name":"tincal","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/author\/tincal\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2117"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2121,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2117\/revisions\/2121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}