{"id":2406,"date":"2026-10-20T13:57:00","date_gmt":"2026-10-20T11:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/?p=2406"},"modified":"2026-10-20T13:57:29","modified_gmt":"2026-10-20T11:57:29","slug":"zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/","title":{"rendered":"Zakaj danes \u0161e potrebujemo slovarje?"},"content":{"rendered":"<p>V petek, 16. oktobra 2026, smo obele\u017eili mednarodni dan slovarjev. V oddaji Jezikanje so se spra\u0161evali, zakaj danes \u0161e potrebujemo slovarje. <strong>Dr. Iztok Kosem<\/strong> je v oddaji predstavil Slovar sopomenk sodobne sloven\u0161\u010dine in projekt Od ob\u010danske znanosti do Digitalne slovarske baze za sloven\u0161\u010dino.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/viri.cjvt.si\/sopomenke\/slv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slovar sopomenk sodobne sloven\u0161\u010dine<\/a> je odzivni slovar. To pomeni, da lahko sopomenke in protipomenke dodajajo uporabniki in uporabnice ter glasujejo o njihovi uporabnosti. Sodelovanje leksikografov in uporabnikov omogo\u010da, da se vir hitreje odziva na spremembe v jeziku: \u201cSodelovanje leksikografov in uporabnikov omogo\u010da, da se vir hitreje posodablja in odziva na spremembe v jeziku. Tako dobimo kakovostne vsebine, ki so takoj uporabne za \u0161ir\u0161o javnost.\u201d<\/p>\n<p>V zadnjih letih so uporabniki v Slovar sopomenk vnesli ve\u010d kot 110.000 predlogov sopomenk in protipomenk. V okviru projekta Od ob\u010danske znanosti do Digitalne slovarske baze za sloven\u0161\u010dino so se raziskovalci lotili analize in potrjevanja uporabni\u0161kih predlogov. Iztok Kosem je poudaril, da je bilo problemati\u010dnih in neuporabnih predlogov zelo malo: \u201cNa\u0161li smo \u0161aljive vnose, zatipke, uporabni\u0161ko kodo, nekaj zlonamernih, ampak je bilo veliko ve\u010d koristnega gradiva, predvsem iz pogovornega jezika, na primer za zoprn najdemo prstjen, za gojzar pan\u010duh in za dekle pu\u017ea.\u201d<\/p>\n<p>Prisluhnite oddaji prek <a href=\"https:\/\/val202.rtvslo.si\/podkast\/jezikanje\/173250741\/175258043\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">povezave<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Iztok Kosem je v oddaji Jezikanje na Valu 202 spregovoril o uporabni\u0161kih predlogih v Slovarju sopomenk sodobne sloven\u0161\u010dine in o projektu Od ob\u010danske znanosti do Digitalne slovarske baze za sloven\u0161\u010dino.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":1916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-2406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novice"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zakaj danes \u0161e potrebujemo slovarje? - LLM4DH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zakaj danes \u0161e potrebujemo slovarje? - LLM4DH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr. Iztok Kosem je v oddaji Jezikanje na Valu 202 spregovoril o uporabni\u0161kih predlogih v Slovarju sopomenk sodobne sloven\u0161\u010dine in o projektu Od ob\u010danske znanosti do Digitalne slovarske baze za sloven\u0161\u010dino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LLM4DH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T11:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T11:57:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/12\/logo-1030x1030.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tincal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tincal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tincal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da61f297d4841c394537824cf2f34c69\"},\"headline\":\"Zakaj danes \u0161e potrebujemo slovarje?\",\"datePublished\":\"2026-10-20T11:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T11:57:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\\\/\"},\"wordCount\":213,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/32\\\/2025\\\/12\\\/logo.jpg\",\"articleSection\":[\"Novice\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\\\/\",\"name\":\"Zakaj danes \u0161e potrebujemo slovarje? - LLM4DH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/32\\\/2025\\\/12\\\/logo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T11:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T11:57:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da61f297d4841c394537824cf2f34c69\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/32\\\/2025\\\/12\\\/logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/32\\\/2025\\\/12\\\/logo.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zakaj danes \u0161e potrebujemo slovarje?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/\",\"name\":\"LLM4DH\",\"description\":\"Work site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/da61f297d4841c394537824cf2f34c69\",\"name\":\"tincal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/llm4dh\\\/blog\\\/author\\\/tincal\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zakaj danes \u0161e potrebujemo slovarje? - LLM4DH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Zakaj danes \u0161e potrebujemo slovarje? - LLM4DH","og_description":"Dr. Iztok Kosem je v oddaji Jezikanje na Valu 202 spregovoril o uporabni\u0161kih predlogih v Slovarju sopomenk sodobne sloven\u0161\u010dine in o projektu Od ob\u010danske znanosti do Digitalne slovarske baze za sloven\u0161\u010dino.","og_url":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/","og_site_name":"LLM4DH","article_published_time":"2026-10-20T11:57:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T11:57:29+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":1030,"url":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/12\/logo-1030x1030.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tincal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"tincal","Est. reading time":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/"},"author":{"name":"tincal","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/#\/schema\/person\/da61f297d4841c394537824cf2f34c69"},"headline":"Zakaj danes \u0161e potrebujemo slovarje?","datePublished":"2026-10-20T11:57:00+00:00","dateModified":"2026-10-20T11:57:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/"},"wordCount":213,"image":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/12\/logo.jpg","articleSection":["Novice"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/","name":"Zakaj danes \u0161e potrebujemo slovarje? - LLM4DH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/12\/logo.jpg","datePublished":"2026-10-20T11:57:00+00:00","dateModified":"2026-10-20T11:57:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/#\/schema\/person\/da61f297d4841c394537824cf2f34c69"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/12\/logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2025\/12\/logo.jpg","width":1400,"height":1400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/zakaj-danes-se-potrebujemo-slovarje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zakaj danes \u0161e potrebujemo slovarje?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/#website","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/","name":"LLM4DH","description":"Work site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/#\/schema\/person\/da61f297d4841c394537824cf2f34c69","name":"tincal","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/blog\/author\/tincal\/"}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2406"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2409,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2406\/revisions\/2409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/llm4dh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}