{"id":1943,"date":"2025-11-19T10:21:04","date_gmt":"2025-11-19T09:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/online-notes\/"},"modified":"2025-12-17T11:09:19","modified_gmt":"2025-12-17T10:09:19","slug":"online-notes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/","title":{"rendered":"Online Notes"},"content":{"rendered":"\n

\"\"<\/p>\n

Welcome to the Online Notes (ON) project website, funded by the University of Ljubljana <\/em><\/a>between 2020 and 2024 as part of the development pillar of Upgrading the machine translation system for the needs of learning communities (including for students with special needs).<\/p>\n

Project Online Notes (ON)<\/strong> was intended for development of a system for automated translation of Slovenian lectures into foreign languages \u200b\u200b(lecture translator or “predavajalnik”). The development was led by the Faculty of Computer Science and Informatics of the University of Ljubljana in cooperation with the Center for Language Resources and Technologies of the University of Ljubljana. The goal of the project was to increase the accessibility of lectures for foreign students at home and abroad, as well as for specific groups with sensory disabilities.<\/p>\n

The project’s results are beneficial to several groups: live translations make it easier for foreign students to follow lectures held in Slovenian; transcripts in Slovenian increase accessibility for the deaf and hard of hearing; extracts and recordings of lectures, which can be obtained as transcriptions from the Online Notes portal, can perfectly complement electronic study materials.<\/p>\n

Since June 2025<\/span>, the Online Notes system has been available for use by all member faculties of the University of Ljubljana in a production version (learn more at the User Help section<\/a>).<\/p>\n

If you have any questions, contact us at predavajalnik[at]cjvt.si.<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div>

<\/span><\/span><\/div><\/p>\n
<\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"excerpt","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"class_list":["post-1943","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nOnline Notes - Online Notes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Online Notes - Online Notes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Online Notes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T10:09:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/ON_banner5-300x67.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/en\\\/\",\"name\":\"Online Notes - Online Notes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/25\\\/2025\\\/11\\\/ON_banner5-300x67.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-19T09:21:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T10:09:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/en\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/25\\\/2025\\\/11\\\/ON_banner5-300x67.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/25\\\/2025\\\/11\\\/ON_banner5-300x67.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Online Notes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/en\\\/\",\"name\":\"Online Notes\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Online Notes - Online Notes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Online Notes - Online Notes","og_url":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/","og_site_name":"Online Notes","article_modified_time":"2025-12-17T10:09:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/ON_banner5-300x67.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/","name":"Online Notes - Online Notes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/ON_banner5-300x67.jpg","datePublished":"2025-11-19T09:21:04+00:00","dateModified":"2025-12-17T10:09:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/ON_banner5-300x67.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/wp-content\/uploads\/sites\/25\/2025\/11\/ON_banner5-300x67.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Online Notes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/","name":"Online Notes","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1943"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2271,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943\/revisions\/2271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}