{"id":1665,"date":"2022-05-31T12:01:14","date_gmt":"2022-05-31T11:01:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/?page_id=1665"},"modified":"2025-11-27T12:31:22","modified_gmt":"2025-11-27T11:31:22","slug":"pilotna-predavanja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/pilotna-predavanja\/","title":{"rendered":"Pilotna predavanja"},"content":{"rendered":"

Namen pilotnih predavanj<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>
\n

V okviru projekta smo izvedli 33 pilotnih predavanj na 12 \u010dlanicah Univerze v Ljubljani, <\/span>v katerih smo sistem Online Notes v realnem \u010dasu preizkusili za razpoznavo govora predavateljev_ic in strojno prevajanje v angle\u0161\u010dino. Namen pilotnih predavanj je bil pridobivanje povratnih informacij o delovanju sistema, kar pripomore k nadaljnjemu razvoju, in hkrati zbiranje strokovnega besedi\u0161\u010da, kar \u0161e izbolj\u0161a razpoznavo govora.<\/p>\n<\/div><\/section>
\n

Navodila za predavatelje_ice<\/h5>
<\/div><\/div><\/div>
\n

Pilotna predavanja smo izvedli na naslednji na\u010din:<\/p>\n

    \n
  • Od predavateljice_elja smo prevzeli posnetke predavanj in se dogovorili za datum enega ali ve\u010d pilotnih predavanj.<\/li>\n
  • Na dogovorjeni datum smo 10-15 minut pred predavanjem vzpostavili sistem Online Notes ter ozvo\u010dili predavatelja_ico.<\/li>\n
  • Predavatelj_ica je odpredaval_a kot obi\u010dajno. Med predavanjem so lahko \u0161tudentke_i na lastnih prenosnikih spremljali_e izpis transkripcije govora in angle\u0161kega prevoda. Predavanje je spremljal_a tudi predstavnik_ica ekipe ON.<\/li>\n
  • Po predavanju je dobil_a predavatelj_ica dostop do posebnega portala, kjer si je lahko ogledal_a transkripcijo s prevodom predavanja in ju urejal_a ter popravljal_a.<\/li>\n
  • Predavatelj_ica je izpolnil_a kratek vpra\u0161alnik o zadovoljstvu z uporabo sistema Online Notes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>
    \n
    Navodila za tehni\u010dno slu\u017ebo<\/h5>
    <\/div><\/div><\/div>
    \n

    Tehni\u010dna slu\u017eba je pri izvedbi pilotnih predavanj sodelovala na naslednji na\u010din:<\/span><\/p>\n

      \n
    • Pred pilotnim predavanjem se je tehni\u010dna slu\u017eba sestala s predstavnikom ekipe Online Notes na informativnem sestanku <\/em>glede <\/span>pregleda infrastrukture, predstavitve delovanja sistema in postopka za izvedbo predavanj ter <\/span>dogovora glede izposoje potrebne opreme.<\/span><\/li>\n
    • Po potrebi je morala tehni\u010dna slu\u017eba zagotoviti <\/span>prenosnik\/ra\u010dunalnik<\/em> za povezavo s sistemom Online Notes (z dovolj zmogljivim omre\u017ejem<\/em>, da nemoteno poteka spletni prenos zvoka).<\/span><\/li>\n
    • Pred predavanjem je tehni\u010dna slu\u017eba priklju\u010dila in preverila zvo\u010dno povezavo s prenosnikom<\/em> (glede na razpolo\u017eljivo opremo je to lahko <\/span>povezava brez\u017ei\u010dnega mikrofona s prenosnikom, <\/span>priklju\u010ditev vira zvoka preko zvo\u010dne kartice na prenosnik ali <\/span>izbira \u017ee priklju\u010denega vira zvoka (\u010de je vir \u017ee povezan v prenosnik). Predavateljici_elju je tehni\u010dna slu\u017eba pomagala pri morebitnih zapletih.<\/span><\/li>\n
    • V \u010dasu izvedbe predavanj je za odpravo morebitnih te\u017eav pri delovanju sistema in nasvete vedno bila na voljo tudi ekipa Online Notes. Tehni\u010dna slu\u017eba je z njo <\/span>sodelovala pri re\u0161evanju morebitnih problemov<\/em>.<\/span><\/li>\n
    • Po zaklju\u010dku predavanja je tehni\u010dna slu\u017eba odklopila in shranila opremo<\/em>, ki jo je nato pobrala ekipa Online Notes. <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>
      \n

      Pretekla pilotna predavanja<\/h3>
      <\/div><\/div><\/div>
      \n

      Sistem smo uspe\u0161no preizkusili na ve\u010d razli\u010dnih fakultetah in z razli\u010dnimi predavatelji_icami, za kar se vsem iskreno zahvaljujemo. Pilotnih predavanj v tej fazi projekta ne izvajamo ve\u010d.<\/p>\n<\/div><\/section>
      \n

      Leto 2023<\/h4>
      <\/div><\/div><\/div>
      \n
        \n
      • 21. februar 2023, semestrsko testiranje, Fakulteta za gradbeni\u0161tvo in geodezijo UL – dr. Goran Turk: Osnove statike in dinamike<\/em><\/li>\n
      • 8. marec 2023, Pravna fakulteta UL – dr. Katarina Zajc: Ekonomija<\/em><\/li>\n
      • 6. marec 2023, Fakulteta za kemijo in kemijsko tehnologijo UL – dr. Marko Novinec: Interakcije biolo\u0161kih molekul<\/em><\/li>\n
      • 23. marec 2023, Biotehni\u0161ka fakulteta – dr. Petra Gro\u0161elj: Kvantitativne metode<\/em><\/li>\n
      • 28. marec 2023, Biotehni\u0161ka fakulteta UL – dr. Ajda Kermauner Kav\u010di\u010d: Prehrana pre\u017evekovalcev in nepre\u017evekovalcev<\/em><\/li>\n
      • 3. april 2023, Pedago\u0161ka fakulteta UL – dr. Slavko Kocijan\u010di\u010d: Elektronika<\/em><\/li>\n
      • 6. april 2023, Filozofska fakulteta UL – dr. Jana Ro\u0161ker: Kitajska filozofija<\/em><\/li>\n
      • 19. april 2023, kvartalno testiranje, Biotehni\u0161ka fakulteta UL – dr. Maks Merela: Zgradba lesa I<\/em><\/li>\n
      • 24. april 2023, Filozofska fakulteta UL – dr. Bla\u017e Repe: Fizi\u010dna geografija<\/em><\/li>\n
      • 25. april 2023, Biotehni\u0161ka fakulteta UL – dr. Miha Humar: Za\u0161\u010dita lesa<\/em><\/li>\n
      • 5. maj 2023, Fakulteta za fiziko in matematiko UL – dr. Urban Jezernik: Elementarna teorija \u0161tevil<\/em><\/li>\n
      • 8. maj 2023, Fakulteta za fiziko in matematiko UL – dr. Toma\u017e Zwitter: Astronomska opazovanja<\/em><\/li>\n
      • 10. maj 2023, Fakulteta za fiziko in matematiko UL – dr. Katarina Kosovelj: Astronomska opazovanja<\/em><\/li>\n
      • 11. maj 2023, Fakulteta za strojni\u0161tvo UL – dr. Gregor Skok: Letalska meteorologija<\/em><\/li>\n
      • 12. maj 2023, Biotehni\u0161ka fakulteta UL – dr. Petra Golja: Anatomija \u010dloveka<\/em><\/li>\n
      • 6. oktober 2023, Veterinarska fakulteta UL – dr. Alenka Seli\u0161kar: Anesteziologija<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>
        \n

        Leto 2022<\/h4>
        <\/div><\/div><\/div>
        \n
          \n
        • 13. april 2022, Fakulteta za dru\u017ebene vede UL – dr. Barbara Rajgelj: Temelji prava<\/em><\/li>\n
        • 29. marec 2022, Fakulteta za socialno delo UL – dr. Lea \u0160ugman Bohinc: Dialo\u0161ki pristop k soustvarjanju podpore in pomo\u010di<\/em><\/li>\n
        • 15. marec 2022, Fakulteta za dru\u017ebene vede UL – dr. Samo Kropivnik: Raziskovanje medijev in komuniciranja<\/em><\/li>\n
        • 4. oktober 2022 – 16. januar 2023, Fakulteta za gradbeni\u0161tvo in geodezijo UL – dr. Goran Turk: Prostorska statistika<\/em><\/li>\n
        • 5. oktober 2022, Fakulteta za socialno delo UL – dr. Darja Zavir\u0161ek: Ljudje z ovirami: teorije in metode<\/em><\/li>\n
        • 13. oktober 2022, Fakulteta za ra\u010dunalni\u0161tvo in informatiko UL – dr. Robert Rozman: Ra\u010dunalni\u0161ka arhitektura<\/em><\/li>\n
        • 26. oktober 2022, Veterinarska fakulteta UL – dr. Modest Vengu\u0161t: Osnove klini\u010dne diagnostike<\/em><\/li>\n
        • 2. november 2022, Fakulteta za socialno delo UL – dr. Aleksandra Kanjuo Mr\u010dela: Ekonomska sociologija<\/em><\/li>\n
        • 9. november 2022, Biotehni\u0161ka fakulteta UL – dr. Iztok Prislan: Kemija<\/em><\/li>\n
        • 15. november 2022, Pravna fakulteta UL – dr. Katarina Zajc: Ekonomija<\/em><\/li>\n
        • 25. november 2022, Fakulteta za elektrotehniko UL – dr. Matev\u017e Poga\u010dnik in Klemen Pe\u010dnik: Uvod v multimedijske sisteme<\/em><\/li>\n
        • 30. november 2022, Fakulteta za ra\u010dunalni\u0161tvo in informatiko UL – dr. Patricio Buli\u0107: Organizacija ra\u010dunalni\u0161kih sistemov<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>
          \n

          Leto 2021<\/h4>
          <\/div><\/div><\/div>
          \n
            \n
          • 3. december 2021, Fakulteta za elektrotehniko UL – dr. Anton Rafael Sinigoj: Osnove elektrotehnike<\/em><\/li>\n
          • 30. november 2021, Fakulteta za dru\u017ebene vede UL – dr. Katja Lozar Manfreda: Statistika<\/em><\/li>\n
          • 25. november 2021, Filozofska fakulteta UL – dr. Roman Kuhar: Uvod v gejevske in lezbi\u010dne \u0161tudije<\/em><\/li>\n
          • 18. november 2021, Fakulteta za ra\u010dunalni\u0161tvo in informatiko UL –\u00a0 dr. Marko Bajec: Osnove podatkovnih baz<\/em><\/li>\n
          • 18. november 2021, Fakulteta za ra\u010dunalni\u0161tvo in informatiko UL – dr. Robert Rozman: Ra\u010dunalni\u0161ka arhitektura<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"excerpt","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"class_list":["post-1665","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPilotna predavanja - Online Notes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/pilotna-predavanja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pilotna predavanja - Online Notes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/pilotna-predavanja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Online Notes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T11:31:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/pilotna-predavanja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/pilotna-predavanja\\\/\",\"name\":\"Pilotna predavanja - Online Notes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-31T11:01:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T11:31:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/pilotna-predavanja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/pilotna-predavanja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/pilotna-predavanja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pilotna predavanja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/\",\"name\":\"Online Notes\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/online-notes\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pilotna predavanja - Online Notes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/pilotna-predavanja\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Pilotna predavanja - Online Notes","og_url":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/pilotna-predavanja\/","og_site_name":"Online Notes","article_modified_time":"2025-11-27T11:31:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/pilotna-predavanja\/","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/pilotna-predavanja\/","name":"Pilotna predavanja - Online Notes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/#website"},"datePublished":"2022-05-31T11:01:14+00:00","dateModified":"2025-11-27T11:31:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/pilotna-predavanja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/pilotna-predavanja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/pilotna-predavanja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pilotna predavanja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/#website","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/","name":"Online Notes","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2264,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1665\/revisions\/2264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}