{"id":1675,"date":"2022-06-01T09:01:23","date_gmt":"2022-06-01T08:01:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/?page_id=1675"},"modified":"2026-10-30T13:31:56","modified_gmt":"2026-10-30T12:31:56","slug":"pomoc-uporabnikom","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cjvt.si\/online-notes\/pomoc-uporabnikom\/","title":{"rendered":"Pomo\u010d uporabnikom"},"content":{"rendered":"

Navodila za uporabo<\/h4>
<\/div><\/div><\/div>
\n

Sestava in delovanje sistema za razli\u010dne vrste uporabnikov (administratorji, predavatelji, poslu\u0161alci) so podrobneje opisani v navodilih za uporabo, ki so dostopna na spodnji povezavi:<\/p>\n<\/div><\/section>
\n

Napotki za \u0161tudente<\/h4>
<\/div><\/div><\/div>
\n

Online Notes ni aplikacija, ki jo nalo\u017eimo na lastno napravo, temve\u010d spletna storitev. \u0160tudenti je ne morejo uporabljati samostojno, temve\u010d se lahko le prijavijo v sistem in spremljajo predavanja, ki jih snema (oz. jih je posnel) predavatelj.<\/span><\/p>\n

\u010ce \u0161tudent \u017eeli na predavanju uporabljati sistem Online Notes, naj o tem obvesti predavatelja. Predavatelj nato skupaj s fakultetnimi administratorji vzpostavi vse potrebno za snemanje in prevod predavanja. Predavatelj se prijavi v sistem in za\u010dne predavati, pri \u010demer mora biti opremljen z mikrofonom. Sistem posname govor, ga strojno transkribira in prevede. \u0160tudent se lahko prijavi v portal, izbere ustrezno predavanje in spremlja transkripcijo s pomo\u010djo lastne naprave.<\/span><\/p>\n

POZOR! <\/b>Na nekaterih fakultetah uporaba sistema Online Notes \u0161e ni tako uveljavljena in nekateri predavatelji morda niso obve\u0161\u010deni, da je sistem na voljo. V kolik\u0161ni meri dolo\u010dena fakulteta \u010dlanica uporablja sistem, ni odvisno od ekipe sistema Online Notes, ki le vzdr\u017euje sistem.<\/span><\/p>\n

Navodila za uporabo sistema Online Notes so na voljo tukaj<\/a> (za \u0161tudente je relevanten razdelek Navodila za poslu\u0161alce<\/a>).<\/span><\/p>\n

Uporaba sistema Online Notes je brezpla\u010dna za vse, ki imajo digitalno identiteto Univerze v Ljubljani<\/a> (vklju\u010dno s \u0161tudenti na izmenjavi).<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>

Napotki za predavatelje in fakultetne administratorje<\/h4>
<\/div><\/div><\/div>
\n

Posamezna fakulteta \u010dlanica mora najprej dolo\u010diti fakultetnega administratorja, ki bo na fakulteti urejal predmete in termine predavanj v sistemu. Predavatelji fakultetnemu administratorju sporo\u010dijo, kateri predmet naj jim ustvari in kdaj so predvidena predavanja znotraj predmeta.<\/span><\/p>\n

Celoten postopek je opisan v navodilih za uporabo<\/a>. Pri prvi uporabi svetujemo, da se fakultetni administrator in predavatelj dr\u017eita korakov v razdelku Hitri za\u010detek<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>

Napotki za zunanje ustanove<\/h4>
<\/div><\/div><\/div>
\n

Za zunanje izobra\u017eevalne ustanove, ki \u017eelijo sistem uporabljati v okviru predavanj v dalj\u0161em \u010dasovnem obdobju, je mogo\u010d najem sistema Online Notes s sklenitvijo pogodbe.<\/span><\/p>\n

V primerih, v katerih naj bi se sistem uporabil le za enkraten dogodek izven izobra\u017eevalnih ustanov (npr. festivali, simpoziji, sre\u010danja, sestanki), najem sistema zaradi infrastrukturnih omejitev na na\u0161ih stre\u017enikih ni mogo\u010d.<\/span><\/p>\n

Pred sklenitvijo pogodbe se ekipa Online Notes in ustanova po potrebi dogovorita za termin demonstracije delovanja sistema.<\/span><\/p>\n

Ob sklenitvi pogodbe Fakulteta za ra\u010dunalni\u0161tvo in informatiko Univerze v Ljubljani na lastni stre\u017eni\u0161ki infrastrukturi vzpostavi novo postavitev sistema posebej za zunanjo izobra\u017eevalno ustanovo. Vzpostavljanje celotne infrastrukture zahteva nekaj \u010dasa \u2013 o datumu za\u010detka uporabe se je mogo\u010de dogovoriti glede na potrebe naro\u010dnika in realno izvedljive roke.<\/span><\/p>\n

Storitev se pla\u010duje mese\u010dno.<\/span><\/p>\n

Povpra\u0161evanja glede najema sprejemamo na naslov predavajalnik[at]cjvt.si<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>

Pogosto zastavljena vpra\u0161anja<\/h4>
<\/div><\/div><\/div>
\n