{"id":1176,"date":"2019-10-14T09:56:27","date_gmt":"2019-10-14T07:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/?page_id=1176"},"modified":"2021-11-17T11:40:46","modified_gmt":"2021-11-17T10:40:46","slug":"poddaje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/poddaje\/","title":{"rendered":"Poddaje"},"content":{"rendered":"

Kako sodelujejo ra\u010dunalni\u010darji in jezikoslovci?<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>
\n

Slovarji danes pomenijo tudi ob\u0161irne podatkovne zbirke, ne le jezikovnih virov, namenjenih izklju\u010dno \u010dlove\u0161kim uporabnikom. Kak\u0161en pomen imajo te podatkovne zbirke na podro\u010dju jezikovnih tehnologij in ra\u010dunalni\u0161tva, boste izvedeli v dana\u0161nji oddaji, ki jo vodi \u0160pela Arhar Holdt.<\/p>\n

Gosta: dr. Kaja Dobrovoljc (CJVT, FF UL), dr. Marko Robnik \u0160ikonja (CJVT, FRI UL)<\/p>\n

\ud83d\udd0a Poslu\u0161aj oddajo\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>
\n

Kaj je sopomenskost?<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>
\n

Kdaj sta besedi pravzaprav sopomenki in kako na ta problem gledajo jezikoslovci? Dana\u0161nja oddaja se bo dotaknila razli\u010dnih teoretskih pristopov k sopomenskosti v jezikoslovju. Oddajo vodi \u0160pela Arhar Holdt.<\/p>\n

Gosta: dr. Polona Gantar (FF UL, CJVT), dr. Vojko Gorjanc (FF UL, CJVT)<\/p>\n

\ud83d\udd0a Poslu\u0161aj oddajo<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>
\n

Slovarji v\u010deraj in jutri<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>
\n

Svet se spreminja in slovarji skupaj z njim. Kako je gradnja slovarjev potekala v preteklosti in kaj lahko od njih pri\u010dakujemo v prihodnosti, boste izvedeli v tokratni oddaji, ki jo vodi \u0160pela Arhar Holdt.<\/p>\n

Gosta: dr. Simon Krek (IJS, FF UL, CJVT), dr. Marko Stabej (FF UL)<\/p>\n

\ud83d\udd0a Poslu\u0161aj oddajo<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>
\n

Pogovor z uporabniki: Sopomenke v univerzitetnih predavalnicah<\/h3>
<\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>

Na Oddelku za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani je bil Slovar sopomenk sodobne sloven\u0161\u010dine vklju\u010den tudi v \u0161tudijske obveznosti \u0161tudentov Medjezikovnega posredovanja, ki so vanj prispevali manjkajo\u010de sopomenke. Kako na tak\u0161no sodelovanje gledajo profesorji in \u0161tudenti, boste izvedeli v dana\u0161nji oddaji, ki jo vodi Teja Goli.<\/p>\n

Gosta: dr. Damjan Popi\u010d (FF UL), Sara Sever (\u0161tudentka Oddelka za prevajalstvo FF UL)<\/p>\n

\ud83d\udd0a Poslu\u0161aj oddajo<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n

Kako lahko uporabniki sodelujejo pri pripravi slovarjev?<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>\n

Tokratna oddaja se osredoto\u010da na razli\u010dne na\u010dine, na katere lahko govorci sloven\u0161\u010dine kot uporabniki digitalnih jezikovnih virov prispevajo k njihovi gradnji in izbolj\u0161avi. Oddajo vodi \u0160pela Arhar Holdt.<\/p>\n

Gosta: Jaka \u010cibej (FF UL, FRI UL, CJVT), dr. Iztok Kosem (FF UL, CJVT)<\/p>\n

<\/p>\n

\ud83d\udd0a Poslu\u0161aj oddajo<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n

Pogovor z uporabniki: Sopomenke za mlade glave<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>\n

Digitalni jezikovni viri, kot je odzivni slovar Sopomenke, se vse pogosteje uporabljajo tudi pri pouku sloven\u0161\u010dine. V dana\u0161nji oddaji bomo ugotovili, kako nanje gledajo u\u010ditelji in dijaki, in razpravljali o mo\u017enostih, kako jih vklju\u010diti v pouk. Oddajo vodi Teja Goli.<\/p>\n

Gostji: Andreja Pavle Jurman (Gimnazija Ledina), Neja \u0160ubic (dijakinja Gimnazije Ledina)<\/p>\n

<\/p>\n

\ud83d\udd0a Poslu\u0161aj oddajo<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n

Kaj to\u010dno je odzivni slovar?<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>\n

V dana\u0161nji oddaji bomo predstavili glavne zna\u010dilnosti odzivnega slovarja, nov tip jezikovnega vira, ki se je za\u010del s Slovarjem sopomenk sodobne sloven\u0161\u010dine in je bil zasnovan z mislijo na digitalni svet. Oddajo vodi Jaka \u010cibej.<\/p>\n

Gostji: dr. \u0160pela Arhar Holdt (FF UL, CJVT), Barbara Gori\u0161ek<\/p>\n

<\/p>\n

\ud83d\udd0a Poslu\u0161aj oddajo<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n

Pogovor z uporabniki: Sopomenke pod drobnogledom prevajalcev<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>\n

Ena od glavnih ciljnih uporabni\u0161kih skupin Slovarja sopomenk sodobne sloven\u0161\u010dine so prevajalci. V tokratni oddaji se posve\u010damo njihovi perspektivi na odzivni slovar. Oddajo vodi Jaka \u010cibej.<\/p>\n

Gosta: Andreja Golob, Josh Rocchio<\/p>\n

<\/p>\n

\ud83d\udd0a Poslu\u0161aj oddajo<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n

Pogovor z uporabniki: Sopomenke in \u0161e svet<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>\n

Digitalne jezikovne vire za sloven\u0161\u010dino uporabljajo tudi nematerni govorci sloven\u0161\u010dine oziroma tisti, ki se u\u010dijo sloven\u0161\u010dine kot tujega jezika. V tokratni oddaji bomo z u\u010ditelji sloven\u0161\u010dine kot tujega jezika razpravljali, kako lahko digitalni jezikovni viri novim govorcem sloven\u0161\u010dine koristijo pri razre\u0161evanju jezikovnih zagat. Oddajo vodi Jaka \u010cibej.<\/p>\n

Gostji: Tanja Jerman (Center za sloven\u0161\u010dino kot drugi\/tuji jezik, FF UL), Mojca Stritar Ku\u010duk (FF UL)<\/p>\n

<\/p>\n

\ud83d\udd0a Poslu\u0161aj oddajo<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n

\u0160ibke to\u010dke odzivnega slovarja<\/h3>
<\/div><\/div><\/div>\n

Odzivni slovarji prina\u0161ajo \u0161tevilne prednosti, imajo pa tudi \u0161ibke to\u010dke. Kaj se zgodi, \u010de uporabniki v slovar vna\u0161ajo vulgarno, slab\u0161alno ali \u017ealjivo besedi\u0161\u010de? Kaj za rabo pri pouku pomeni, da avtomatsko narejeni slovar vsebuje napake? V tokratni oddaji bomo govorili o pasteh in mo\u017enih re\u0161itvah. Oddajo vodi \u0160pela Arhar Holdt.<\/p>\n

Gostji: dr. Nata\u0161a Logar (FDV UL), Eva Pori (CJVT)<\/p>\n

<\/p>\n

\ud83d\udd0a Poslu\u0161aj oddajo<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"excerpt","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"class_list":["post-1176","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPoddaje - Promocija Sopomenk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/poddaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Poddaje - Promocija Sopomenk\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/poddaje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Promocija Sopomenk\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-17T10:40:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/promocija-sopomenk\\\/poddaje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/promocija-sopomenk\\\/poddaje\\\/\",\"name\":\"Poddaje - Promocija Sopomenk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/promocija-sopomenk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-14T07:56:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-17T10:40:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/promocija-sopomenk\\\/poddaje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/promocija-sopomenk\\\/poddaje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/promocija-sopomenk\\\/poddaje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/promocija-sopomenk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poddaje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/promocija-sopomenk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/promocija-sopomenk\\\/\",\"name\":\"Promocija Sopomenk\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cjvt.si\\\/promocija-sopomenk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Poddaje - Promocija Sopomenk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/poddaje\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Poddaje - Promocija Sopomenk","og_url":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/poddaje\/","og_site_name":"Promocija Sopomenk","article_modified_time":"2021-11-17T10:40:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/poddaje\/","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/poddaje\/","name":"Poddaje - Promocija Sopomenk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/#website"},"datePublished":"2019-10-14T07:56:27+00:00","dateModified":"2021-11-17T10:40:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/poddaje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/poddaje\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/poddaje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poddaje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/#website","url":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/","name":"Promocija Sopomenk","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1176"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1626,"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1176\/revisions\/1626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cjvt.si\/promocija-sopomenk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}