FORGOT YOUR DETAILS?

Mednarodna raziskava o uporabi enojezičnih slovarjev

Maja 2017 odpiramo anketo, ki se posveča odnosu jezikovnih uporabnikov do splošnih enojezičnih slovarjev. Anketa sprašuje uporabnike, katere slovarje uporabljajo in v katerih situacijah, slovenski del ankete pa se še dodatno osredotoča na uporabniška pričakovanja do enojezičnih slovarjev, izkušnje z obstoječimi slovarji ter predloge za izboljšave. K sodelovanju so povabljeni tudi tisti, ki slovarjev ne uporabljajo, saj je identifikacija razlogov za neuporabo pomembno vodilo za nadaljnji razvoj slovarskih izdelkov. Novost študije v primerjavi s predhodnimi je, da se ciljno osredotoča na različne uporabniške skupine (pri rabi slovarjev v procesu izobraževanja, službenega dela in v prostem času), s čimer presegamo preteklo izhodišče, da obstajajo "splošni" uporabniki, za katere je mogoče uspešno zasnovati "splošne" jezikovne priročnike.

Raziskava je mednarodna: poteka v 29 državah oz. 26 jezikih, pri izvedbi pa sodeluje 58 raziskovalcev iz celotne Evrope. Okvir za izvedbo ponuja Evropska mreža za e-leksikografijo (ENeL), pobudnika raziskave pa sta Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani in Center za uporabno jezikoslovje zavoda Trojina. Že v monografiji Slovar sodobne slovenščine: problemi in rešitve je bilo opozorjeno, da akutno primanjkuje empiričnih podatkov o navadah, potrebah in zmožnostih slovarskih uporabnikov, kakor tudi o samih jezikovnih težavah, ki govorce in govorke usmerijo k rabi slovarjev. Navedeni inštituciji sta se prvi v slovenskem prostoru odločili sistematično pridobivati manjkajoče podatke in rezultate uporabljati za razvoj k uporabnikom usmerjenih jezikovnih virov in priročnikov. Mednarodna anketa, ki je prva leksikografska uporabniška študija tovrstnega obsega, predstavlja dopolnitev in nadaljevanje dosedanjih raziskovalnih aktivnosti.

Do ankete dostopate s klikom na spodnji gumb. Prijazno vas prosimo za sodelovanje.

TOP

Z nadaljevanjem uporabe teh strani se strinjate z uporabo piškotkov. Več informacij

To spletno mesto uporablja tehnologijo “piškotkov” (cookies), da lahko razločujemo med obiskovalci in izvajamo statistiko uporabe spletne strani. To nam omogoča sprotno izboljševanje delovanja strani. Uporabniki, ki ne dovolijo zapisa "piškotka" naše strani v svoj računalnik, bodo ob pregledu spletne strani prikrajšani za nekatere od njenih funkcionalnosti (ogled videa, povezava do Facebooka, ipd). Piškotki so majhne datoteke, ki jih sistem obiskane spletne strani zapiše na vaš računalnik. Tako vas sistem ob naslednjem obisku strani lahko prepozna.

Na tem spletnem mestu uporabljamo naslednje vrste piškotkov:


Piškotki lastnih spletnih strani


wordpress_test_cookie: ugotovi, ali lahko vaš brskalnik sprejme piškotke. Trajanje do konca seje.

_icl_current_language: WPML piškotek, zapomni si izbiro jezika. Traja 24 ur.

euCookie: shrani odločitev uporabnika o strinjanju s piškotki.


Piškotki tretjih spletnih strani


__cfduid: 1 x licensebuttons.net, 1 x creativecommons.org - distribucija vsebin in delovanje požarnega zidu; ne shranjuje nobenih osebnih podatkov. Trajanje 5 let.

Skrij podrobnosti