FORGOT YOUR DETAILS?

Kolokacijski slovar sodobne slovenščine

Izdelava Kolokacijskega slovarja sodobne slovenščine je skupni projekt Centra za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani, Centra za uporabno jezikoslovje pri zavodu Trojina ter sodelavcev programske skupine »Slovenski jezik – bazične in kontrastivne raziskave« Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Predstavlja del jezikovnih podatkov, potrebnih za digitalno zasnovan opis slovenske leksike v Slovarju sodobnega slovenskega jezika.

Kolokacije so najbolj pogoste in najbolj tipične besedne sopojavitve, ki odražajo naravno jezikovno rabo, kot je značilna za materne govorce. Slovar je namenjen predvsem profesionalnim piscem, kot so prevajalci in novinarji, pisateljem ter učencem slovenščine kot tujega jezika oz. vsem, ki jih zanima naravna in tipična jezikovna raba ter obnašanje besed z vidika njihovega neposrednega besedilnega okolja.

V prvi fazi je bila izdelana Baza kolokacijskega slovarja slovenskega jezika, ki vsebuje avtomatsko izluščene podatke iz korpusa besedil Gigafida, v drugi fazi je bil objavljen Kolokacijski slovar sodobne slovenščine. Za prepoznavanje kolokacij smo uporabili za slovenščino prilagojene funkcije orodja Sketch Engine. Avtomatsko izluščeni kolokacijski podatki predstavljajo prvo stopnjo v procesu izdelave celovitega kolokacijskega opisa slovenskih besed. V končni podobi bo slovar vseboval ročno pregledane podatke o kolokacijah, ki bodo urejene glede na pogostnost in jezikovno relevantnost ter opisane s kratkimi pomenskimi indikatorji ter drugimi koristnimi podatki.

TOP

Z nadaljevanjem uporabe teh strani se strinjate z uporabo piškotkov. Več informacij

To spletno mesto uporablja tehnologijo “piškotkov” (cookies), da lahko razločujemo med obiskovalci in izvajamo statistiko uporabe spletne strani. To nam omogoča sprotno izboljševanje delovanja strani. Uporabniki, ki ne dovolijo zapisa "piškotka" naše strani v svoj računalnik, bodo ob pregledu spletne strani prikrajšani za nekatere od njenih funkcionalnosti (ogled videa, povezava do Facebooka, ipd). Piškotki so majhne datoteke, ki jih sistem obiskane spletne strani zapiše na vaš računalnik. Tako vas sistem ob naslednjem obisku strani lahko prepozna.

Na tem spletnem mestu uporabljamo naslednje vrste piškotkov:


Piškotki lastnih spletnih strani


wordpress_test_cookie: ugotovi, ali lahko vaš brskalnik sprejme piškotke. Trajanje do konca seje.

_icl_current_language: WPML piškotek, zapomni si izbiro jezika. Traja 24 ur.

euCookie: shrani odločitev uporabnika o strinjanju s piškotki.


Piškotki tretjih spletnih strani


__cfduid: 1 x licensebuttons.net, 1 x creativecommons.org - distribucija vsebin in delovanje požarnega zidu; ne shranjuje nobenih osebnih podatkov. Trajanje 5 let.

Skrij podrobnosti