Sopomenke na kongresu Euralex 2018

/v /Prispeval-a

Začel se je evropski slovarpisni kongres Euralex 2018, na katerem bo mednarodni skupnosti predstavljen tudi Slovar sopomenk sodobne slovenščine, in sicer s prispevkom Thesaurus of Modern Slovene: By the Community for the Community (avtorji Špela Arhar Holdt, Jaka Čibej, Kaja Dobrovoljc, Polona Gantar, Vojko Gorjanc, Bojan Klemenc, Iztok Kosem, Simon Krek, Cyprian Laskowski in Marko Robnik Šikonja). Uradna različica konferenčnega zbornika bo objavljena po koncu konference.

Raziskava uporabnikov Slovarja sopomenk v okviru vajeništva na programu Kognitivna znanost

/v /Prispeval-a

Včeraj so bili na Pedagoški fakulteti UL predstavljeni rezultati vajeništva, ki poteka v sklopu študija Kognitivne znanosti. CJVT sodeluje pri raziskavi uporabniške izkušnje z odzivnim slovarjem sopomenk. Navijamo za študentske uspehe in se vnaprej veselimo izsledkov!

Prvi rezultati odziva na Sopomenke

/v , /Prispeval-a

Prve rezultate odziva na Slovar sopomenk sodobne slovenščine smo strnili v spodnjem infogramu. Če vam je slovar všeč, vas vabimo, da zanj poveste še drugim!

Kratka predstavitev slovarja v oddaji Dobro jutro

/v , , /Prispeval-a

Dr. Simon Krek in Jaka Čibej sta gostovala v oddaji Dobro jutro, kjer je bil v rubriki Jezikovni kotiček predstavljen Slovar sopomenk sodobne slovenščine. Kratka in jedrnata predstavitev vsebuje prikaz delovanja slovarja na interaktivnem zaslonu in je odlična izbira za tiste, ki bi se radi hitro in preprosto seznanili z možnostmi, ki jih novi vir prinaša.

[ Povezava do oddaje ]

 

Radijski pogovor o novostih, ki jih prinaša odzivni slovar

/v , , /Prispeval-a

Oddaja Jezikovni pogovori radijskega programa ARS je v prispevku z naslovom Slovar sopomenk sodobne slovenščine – odzivni slovar: Kako bo deloval v praksi? raziskala nekatere novosti, ki jih prinaša odzivni slovar v slovensko in evropsko slovaropisje. Je novi slovar sopomenk normativen oz. ali si normativnosti sploh želi? Kako se odzivni slovar razlikuje od obstoječih slovarskih priročnikov? Je slovenska skupnost dovolj velika, da bo njeno sodelovanje obrodilo sadove? Kako natančen je pri določanju sopomenskosti lahko računalnik?

Na ta in še druga vprašanja kot gosta v studiu odgovarjata dr. Špela Arhar Holdt in prof. dr. Marko Robnik Šikonja.

[ Povezava na oddajo ]

O slovarju poročajo Primorske novice

/v , , /Prispeval-a

Novico o objavi slovarja so povzele tudi Primorske novice. Prispevek z naslovom Ubijalski je lahko super, smrtonosen ali pa hud navaja naslednji primer uporabe (in uporabnosti) slovarja:

“Med brskanjem po slovarju, denimo, najdemo 14 sopomenk za besedo ubijalski. Če jo razvrstimo po pogostosti, ugotovimo, da se beseda ubijalski pogosteje uporablja kot sopomenka besedam izjemen, neverjeten, super, strašen, smrtonosen ali pasji, najpogosteje pa kot sopomenka besedi hud. Denimo ubijalska oziroma huda bolezen ali napaka ali pa ubijalski oziroma hud kot izjemen, česar se v slengu pogosteje poslužujejo mladi.”

[ Povezava na članek ]

Slovar sopomenk na konferenci Euralex [julij 2018]

/v , /Prispeval-a

Slovar sopomenk sodobne slovenščine bo predstavljen na mednarodni konferenci Euralex 2018, ki se bo odvijala med 17. in 21. julijem 2018 v Ljubljani v hotelu Union. Na konferenci bo strokovni javnosti predstavljen koncept odzivnega slovarja s poudarkom na uporabniškem vključevanju. Prijazno vabljeni!

[ Povezava na konferenčno spletno stran]

Prva medijska objava ob izidu Slovarja sopomenk sodobne slovenščine

/v , , /Prispeval-a

Portal RTV SLO je prvi povzel novico STA o izidu slovarja sopomenk. Članek z naslovom Novi slovar sopomenk: boljši besedni zaklad na dosegu klika poleg kratke predstavitve projekta izpostavlja širši okvir slovarske promocije:

“Snovalci želijo sicer slovar predstaviti čim širšemu krogu uporabnikov. Poleg predstavitve koncepta odzivnega slovarja bi med drugim želeli različne uporabnike spodbuditi k temu, da slovar pomagajo sooblikovati ter dvigniti zavest o tem, kako pomembni so jezikovni viri in tehnologije za jezikovno skupnost ter kako pomembno vlogo ima uporabniška povratna informacija za njihov razvoj.”

[ Povezava na članek ]

Predstavitev na strani Fakultete za računalništvo in informatiko

/v , /Prispeval-a

O izidu slovarja je poročala tudi Fakulteta za računalništvo in informatiko kot ena izmed fakultet Univerze v Ljubljani, ki sodelujejo pri pripravi in promociji slovarja. Prispevek z naslovom Slovenščina bogatejša za prvi odzivni slovar sopomenk omenja kot pomembno novost odzivnega slovarja tudi vključitev množičenja:

“Slovar je kombinacija trdnega jezikoslovnega jedra in podatkov, ki jih prispevajo uporabniki z iskalnimi poizvedbami oz. z dodajanjem novih sopomenk oz. z ocenjevanjem obstoječih sopomenk kot ustreznih ali neustreznih. Pri presojanju sopomenk se je kot najboljša praksa izkazal t. i. crowdsourcing, ki v proces vključuje mnenje jezikovne skupnosti.”

[ Povezava na članek ]

Testna objava Sopomenk

/v /Prispeval-a

Pred uradno objavo prve različice Slovarja sopomenk sodobne slovenščine, ob kateri bo odprto dostopna tudi slovarska baza, je Center za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani testno objavil slovar v spletni obliki. Vljudno vabljeni k ogledu in prispevanju!