Govorne tehnologije za slovenščino

Izdelana je bila govorna baza kot osnova za izdelavo splošnega razpoznavalnika govora, podporna orodja in postopki za razvoj robustnega splošnega ter specializiranega razpoznavalnika. Razvit je bil portal s podpornimi orodji in modeli razpoznave. Pripravljen je bil tudi dolgoročni načrt nadgradnje splošnega razpoznavalnika z velikim slovarjem besed ter načrta izdelave razpoznavalnika v realnem času za domeno izobraževanja.

Trajnostni načrt razvoja – Govorne tehnologije

Semantični viri in tehnologije

Izdelan je bil podatkovni model osrednje digitalne slovarske baze, ki združuje različne tipe jezikovnih podatkov o slovenščini v odprtem dostopu. Odkupljeni so bili slovarski in enciklopedični viri. Avtomatsko je bila izdelana baza znanja oz. semantična mreža. Izdelani so bili viri in orodja za razdvoumljanje pomenov, prepoznavanje semantičnih premikov ter za za avtomatsko povzemanje in odgovarjanje na vprašanja. Izdelani so bili tudi korpusi za izvajanje semantičnih analiz.

Trajnostni načrt razvoja – Semantični viri in tehnologije

Zasnova orodja in smernice za gradnjo interoperabilnih semantičnih tehnologij

Strojno prevajanje

Izdelan je bil strojni prevajalnik za par angleščina-slovenščina, razvita so bila podporna orodja, definirane so bile evalvacijske metode za preverjanje kvalitete prevodov. Testirana so bila tudi alternativna ogrodja za nevronsko strojno prevajanje, izdelani so bili modeli NMT, ki smo jih osveževali glede na rast korpusa prevodov. Razvit je bil demonstracijski portal s strojnim prevajalnikom, pripravljen je bil dolgoročni načrt za razvoj strojnega prevajalnika v domeni izobraževanja ter načrt za nadaljnji razvoj splošnega prevajalnika ter zbiranje besedil za korpus prevodov.

Trajnostni načrt razvoja – Strojno prevajanje

Slovenski terminološki portal

Izdelan je bil terminološki portal z iskalnikom po terminoloških virih in spletnim konkordančnikom za analizo specializiranih korpusov, orodje za luščenje terminoloških kandidatov iz korpusov in spletni urejevalnik terminoloških virov. Izdelane so bile smernice in navodila za sestavljanje terminoloških virov z vzorčnimi podatkovnimi zbirkami, vzpostavljena je bila svetovalnica za reševanje terminoloških vprašanj, ki zagotavlja ažurne objave odgovorov. Pripravljen je bil načrt razvoja in nadgradnje terminološkega portala po zaključku projekta.

Trajnostni načrt razvoja – Terminološki portal