17. in 18. septembra 2026 je na Fakulteti za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani potekala konferenca Jezikovne tehnologije in digitalna humanistika (JT- DH). Bienalna konferenca se odvija s podporo Slovenskega društva za jezikovne tehnologije, Centra za jezikovne vire in tehnologije Univerze v Ljubljani ter raziskovalnih infrastruktur CLARIN.SI in DARIAH-SI.

Konferenca je pritegnila številne raziskovalce in raziskovalke, razvijalce in razvijalke, študente in študentke s področij obdelave naravnega jezika in digitalne humanistike. Na konferenci se je zvrstilo 51 prispevkov slovenskih in tujih avtorjev in avtoric. Predstavitve so se tematsko osredotočile na vrednotenje jezikovnih modelov, identifikacijo prenosljivosti znanj in pristranosti ter na analizo zgodovinskih virov, parlamentarnih govorov in medijev. Gostili smo tudi dve vabljeni predavanji: dr. Andrea Koscis je spregovorila o izmuzljivosti humanističnih podatkov, dr. Anna Vacalopoulou pa o prihodnosti leksikografije v dobi umetne inteligence.

 

Na konferenci so rezultate raziskovalnega dela predstavili tudi člani in članice Centra za jezikovne vire in tehnologije:

 

  • Identifying Hero Types in Folk Tales Using Large Language Models

Rebeka Kropivšek Leskovar, Polona Tratnik, Antoine Doucet in Marko Robnik-Šikonja

  • Na poti k skladenjskemu poenostavljanju pravnih besedil: Od metrik do mejnih vrednosti

Tina Munda in Špela Arhar Holdt

  • Strojno podprta kontrola kakovosti pri pripravi učnih podatkov za slovnično pregledovanje

Živa Štebljaj, Tina Munda, Špela Arhar Holdt, Nejc Robida, Polona Gantar in Marko Robnik-Šikonja

  • Exploring Syntactically Parsed Corpora in Slovenian with CLARIN.SI’s noSketch Engine

Jakob Lenardič in Kaja Dobrovoljc Zor

  • Evaluating the Linguistic Characteristics of the GaMS Large Language Model in Slovenian

Luka Terčon in Kaja Dobrovoljc Zor

  • Luščenje terminologije pravic socialnega varstva

Senja Pollak, Mateja Jemec Tomazin, Eva Pori, Hanh Thi Hong Tran in Špela Arhar Holdt

  • Od predloga do slovarja: Uporabniški predlogi v Slovarju sopomenk sodobne slovenščine

Iztok Kosem in Špela Arhar Holdt

  • Ontologija tematskih polj za slovenščino kot drugi in tuji jezik – ONTEM 1.0

Eva Pori, Matej Klemen, Tanja Jerman in Mihaela Knez

  • Generiranje slovarskih definicij s pomočjo velikih jezikovnih modelov

Polona Gantar, Iztok Kosem, Tjaša Arčon in Simon Krek

 

Vabljeni k branju zbornika konference, ki je dostopen na povezavi.