V okviru Evropske mreže za množičenje na področju jezikovnega izobraževanja EnetCollect (evropska akcija COST CA 16105) smo gostili raziskovalko dr. Eleno Volodino z inštituta Språkbanken v Göteborgu. Namen raziskovalnega obiska je bil pripraviti eksperiment množičenja večbesednih izrazov (kolokacij, fraz) za prihajajočo delavnico prve delovne skupine. Pri tem smo uporabili našo inštalacijo orodja Pybossa, namenjeno nalogam množičenja. Daljše poročilo o obisku (v angleščini) je na voljo na tej povezavi.

V času obiska je dr. Volodina imela tudi predavanje o vzpostavitvi infrastrukture za poučevanje in učenje švedščine kot tujega jezika, s poudarkom na računalniško podprtem učenju jezikov (CALL). Predstavila je vire in orodja, razvite oz. načrtovane za švedski jezik, npr. korpuse usvajanja jezika, orodja za izdelavo e-gradiv, orodje za označevanje jezikovnih napak ipd.