Shema CJVT

tehnologije

jezikovni opis

standardizacija

terminologija

večjezičnost

posebne potrebe

digitalizacija

referenčni
uravnoteženi
spletna besedila
nestandardni jezik
govorni

lektorski popravki
šolski pisni izdelki

učni korpus(i)
imenske entitete
koreference
semantične oznake

po področjih,
znanstvenih vedah

univerzitetni
repozitoriji

vzporedni
skriti spletni
primerljivi
pomnilniki prevodov

znakovni jezik