Zaključek konference eLex 2025

/v , /Prispeval-a

Na Centru za jezikovne vire in tehnologije smo organizirali mednarodno konferenco eLex 2025: elektronska leksikografija v 21. stoletju. Konferenca je potekala med 18. in 20. novembrom 2025, v Rikli Balance hotelu na Bledu. Organizacijsko ekipo je vodil dr. Iztok Kosem.

Veliki jezikovni modeli in orodja umetne inteligence omogočajo nove pristope k jezikovni analizi in prinašajo nove priložnosti za izboljšanje in večjo učinkovitost leksikografskega dela. Vendar je pri uporabi novih tehnologij potreben pristop, ki smo ga poimenovali inteligentna leksikografija. Ta zahteva sistematično raziskovanje prednosti in omejitev uporabe velikih jezikovnih modelov v leksikografiji. 

Na konferenci je sodelovalo 155 udeleženk in udeležencev iz 30 različnih držav. Med vabljenimi govorci na konferenci so bili dr. Marko Robnik Šikonja (Fakulteta za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani), dr. Carole Tiberius in dr. Jesse de Does (Nizozemski jezikoslovni inštitut) in dr. Michal Měchura (Dublinska mestna univerza).

Poleg predstavitev raziskav smo v konferenčni program vključili tudi skupinske diskusije o sedanjosti in prihodnosti leksikografije. Na večernem sprejemu so Euan McGill, Colin McIntosh in Jessica Rundell predstavili besedo leta 2025, ki je po izboru Cambriškega slovarja pridevnik parasocialen. 

Na konferenci so raziskovalno delo predstavili raziskovalci in raziskovalke s Centra za jezikovne vire in tehnologije. Dr. Špela Arhar Holdt je bila del raziskovalne skupine, ki je predstavila izsledke o leksikografskih in terminoloških pristopih k leksikalnim inovacijam. Dr. Iztok Kosem in dr. Špela Arhar Holdt sta orisala izsledke raziskave o uporabi umetne inteligence za ustvarjanje podatkov za jezikovne igre. Dr. Polona Gantar, dr. Simon Krek in dr. Cyprian Adam Laskowski so razložili dileme v zvezi z razvojem Digitalne slovarske baze za slovenščino. Dr. Jaka Čibej je na konferenci prikazal proces iskanja tabujevskega besedišča in izrazov, ki so v določenih kontekstih družbeno nesprejemljivi. Dr. Simon Krek je s soavtorji predstavil raziskavo o tem, kako lahko slovarje spremenimo v podatkovne zbirke, ki jih je mogoče urejati. 

Povzetki prispevkov na konferenci so na povezavi.

Zbornik konferenčnih prispevkov je na povezavi.